Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

приятные стороны жизни

  • 1 приятные стороны жизни

    Dictionnaire russe-français universel > приятные стороны жизни

  • 2 agrément

    m
    1) согласие, одобрение; дипл. агреман
    2) приятность; привлекательность
    arts d'agrément уст.занятия искусством (музыкой, рисованием и т. п.) ради удовольствия, для души
    propriété d'agrémentимение для отдыха и удовольствия (в отличие от доходного)
    4) муз. агремент

    БФРС > agrément

  • 3 agréments de la vie

    Французско-русский универсальный словарь > agréments de la vie

  • 4 Berliner Ballade

       1948 - ФРГ (89 мин)
         Произв. Comedia (Альф Тайхс)
         Реж. РОБЕРТ А. ШТЕММЛЕ
         Сцен. Понтер Нойманн
         Опер. Георг Краузе
         Муз. Вернер Айсбреннер, Гюнтер Нойманн
         В ролях Герт Фрёбе (Отто Нормальфербраухер = Отто Средний Потребитель), Ариберт Вашер (Антон Цайтхаммер = Антон, Молотящий Время), Татьяна Зайс (Ида Холле), Уте Зилиш (Ева Вандель), Отто Э. Хассе (реакционер), Вернер Ольшлагер (резонер), Ганс Деппе (Эмиль Лемке), Эрвин Бигель (господин из муниципальной службы), Карл Шёнбёк (радиожурналист), Эдуард Венк (инструктор).
       2048 г. По немецкому телевидению показывают фильм столетней давности, рассказывающий о похождениях демобилизованного солдата Отто, самого обычного человека, вернувшегося в столицу, поделенную на 4 сектора. Он находит свой полуразрушенный дом, в котором теперь живут спекулянт с черного рынка и женщина, заправляющая подпольным брачным агентством. Ему достается лишь комната с 3 стенами, открытой стороной выходящая на улицу. Его главная проблема - где найти еду. Он думает об этом ночи напролет. Чтобы утолить голод, он продает свое скудное имущество, включая весы. Отто работает в типографии, а после ее закрытия устраивается ночным сторожем в крупном магазине. Пока он спит, магазин грабят, и Отто теряет работу. Он становится официантом в кабаре. На маскараде он знакомится с девушкой, влюбляется в нее и вскоре женится. Мало-помалу Берлин возвращается к жизни и снова начинает веселиться. Проводятся денежные реформы, политические собрания. Набираются сил активисты всех мастей. Отто вступает в драку и попадает в гроб. Но он не умер. Он встает на собственных похоронах и просит, чтобы вместо его тела в землю зарыли старые страхи, эгоизм, безразличие, плохое настроение и, главное, ненависть. Как предполагают, здравый смысл вернется в Германию примерно в 1960 г.
        Сатирическая картина послевоенной Германии. Закадровый комментарий длиннее диалогов. В нем содержится то злая, то добрая ирония, с которой автор обращается к зрителям, описывая не самые приятные стороны берлинской жизни (голод, бюрократическая волокита, хаос и пассивность, живучие призраки агрессивной старой Германии). Но рядом он отмечает и положительные стороны: в его родной стране и во всем мире видны признаки обновления. Действие то и дело перемежается множеством карикатурных, сюрреалистических, символических, танцевальных и музыкальных скетчей, а также песнями и наглядными иллюстрациями к ним («Мир - огромный зал ожидания»). Повествование больше похоже на ироничные размышления вслух, нежели на тщательно выстроенный сюжет. Суровый и изможденный Герт Фрёбе (впоследствии он сильно изменится) талантливо играет безымянного героя, который выбирается на свет из руин и постепенно вновь начинает ощущать себя частью общества. Картина оригинальна по интонации и структуре, даже если некоторые повороты и повествовательные приемы в рамках этой структуры устарели.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Berliner Ballade

  • 5 прелесть

    1) ( очарование) fascino м., incanto м.
    * * *
    ж.
    1) grazia, leggiadria; vaghezza книжн.; fascino m, incanto m ( очарование)

    пре́лесть новизны — fascino della novità

    какая пре́лесть! — che bello! разг. che delizia!, che incanto!

    что за пре́лесть...! — che delizia di...!

    2) мн. пре́лести bellezze f pl; attrattive f pl
    3) мн. пре́лести, ист. ирон. ( женская красота) bellezze f pl, rotondità f pl, curve f pl
    4) разг.

    пре́лесть моя! — tesoro mio!; bella mia (тж. о женщине)

    * * *
    n
    1) gener. amenita, dolcezza, grazia, incanto
    2) colloq. schianto, bellezzaf
    3) jocul. goduria
    4) flatt. ciccia, ciccio

    Universale dizionario russo-italiano > прелесть

  • 6 психосексуальное развитие

    Работы Фрейда, посвященные концепции развития, основаны на его опыте исследования возникновения и дальнейшей динамики невротических симптомов и характерологических нарушений в последовательных фазах становления либидинозных влечений. Фрейд обнаружил, что ранние фазы, названные им инфантильной сексуальностью, связаны с катексисом либидо определенных эротогенных областей тела — оральной, анальной и фаллической. При этом каждая последующая фаза развития индивида доминирует над предыдущими. Чувственный компонент переживаний, исходящих из либидинозных зон, связан с приятными ощущениями и типичной активностью ребенка: с актами сосания, жевания или кусания в оральный период; опорожнением кишечника или сдерживанием кала в анальный период; и, наконец, манипулированием гениталиями (инфантильная мастурбация) — пенисом или яичками у мальчиков и половыми губами у девочек — в фаллической фазе. Уретральный эротизм охватывает позднюю оральную, полностью анальную и раннюю фаллическую стадии.
    Телесная активность ребенка и получаемые им приятные ощущения сопровождаются соответствующими каждой стадии фантазиями, а также конфликтами с родителями или значимыми для ребенка лицами из близкого окружения. В фаллический период начинают сказываться анатомические различия между мальчиками и девочками. Современные исследования показывают, что осознание ребенком этих различий проявляется уже в 15—19-месячном возрасте. До наступления фаллической фазы формируются страх кастрации и зависть к пенису. В целом можно сказать, что догенитальная сексуальность играет важнейшую роль в развитии невротических симптомов, черт и нарушений характера, а также девиантной сексуальности. В фаллической фазе — в возрасте от двух до пяти с половиной лет — интенсивные влечения, объектные отношения, конфликты и фантазии ребенка фокусируются на фигурах родителей или на замещающих их объектах. На поздних стадиях фаллической фазы — фаллически-эдиповой — на передний план выступает эдипов комплекс. Если ребенку удается правильно идентифицировать себя с родительской фигурой того же пола, эдипов комплекс, как правило, разрешается. От успешности такого разрешения, а также от влияния некоторых других догенитальных и послеэдиповых факторов зависит дальнейший выбор индивидом своего объекта любви, то есть гомо- или гетеросексуального типа влечений.
    Фрейд полагал, что различия раннего психосексуального развития у мальчиков и девочек до момента разрешения эдипова комплекса минимальны. Однако современные исследования показывают, что подобный взгляд требует основательного пересмотра. Установлено, что, помимо процессов идентификации, установление половой принадлежности ребенка зависит от взаимодействия биологических факторов и специфической поддержки со стороны родителей, включая их ожидания в отношении ребенка и бессознательные фантазии. В фаллической фазе осознание половых различий все более усиливается. У детей проявляется интерес к обнаженному телу, любопытство к лицам противоположного пола, желание рассматривать чужие (скопофилия) и обнажать свои (эксгибиционизм) гениталии. У девочек особенно отчетливо проявляется чувство неадекватности собственных гениталий, зависть к пенису и признаки соперничества с мальчиками. У мальчиков преобладающим становится страх кастрации.
    По завершении формирования эдипова комплекса, в начале шестого года жизни, наступает период относительного сексуального "затишья". В этот период, называемый латентным (6—7-й годы жизни) происходит пубертатная перестройка гормональных систем и подготовка к стадии подросткового возраста. После пубертатных изменений, когда генитальная область тела приобретает доминирующее значение, чувственные потребности раннедетского периода трансформируются в подростковую сексуальную активность. Если в этом возрасте обнаруживаются не полностью изжитые остатки детской сексуальности, зрелая генитальная сексуальность может оказаться либо заторможенной, либо искаженной. Кроме того, психические дериваты ранней сексуальности нередко способствуют образованию невротической симптоматики или характерологических нарушений. С другой стороны, благодаря сублимации остатки инфантильной сексуальности могут послужить необходимым толчком на пути к достижению социальных, профессиональных и творческих успехов.
    \
    Лит.: [119, 255, 340, 374, 844]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > психосексуальное развитие

  • 7 sweet

    swi:t
    1. прил.
    1) а) сладкий Syn: honeyed, honied б) прям. перен. слащавый, приторный;
    сентиментальный в) приятный, ласковый;
    любимый, милый It was sweet of you to think of me. ≈ Я тронута Вашим вниманием. г) сладкозвучный, благозвучный, мелодичный
    2) а) душистый б) свежий, неиспорченный в) плодородный( о почве) ∙
    2. сущ.
    1) а) леденец, конфета, и любая сладость;
    сладость, сладкий вкус б) обыкн. мн. десерт, сладкое (как блюдо)
    2) а) мн. наслаждения б) обыкн. мн. ароматы
    3) (в обращении) милый, дорогой, любимый, единственный леденец, конфета - to like *s любить сласти обыкн. pl сладкое (блюдо) дорогой, милый;
    дорогая, любимая (обращение) - what is it, my *? в чем дело, дорогая? обыкн. pl наслаждение, услада - the *s of life радости жизни - to taste the *s of success вкусить сладость успеха - the *s of home услады семейной жизни наливка;
    ликер обыкн. pl ароматы - *s to the * (Shakespeare) нежнейшие (цветы) нежнейшей, цветы - цветку (американизм) (разговорное) = sweet potato сладкий - * apples сладкие яблоки - * wine сладкое вино - to taste * быть сладким (на вкус) - to like one's tea * любить сладкий чай свежий, неиспорченный - * water пресная вода;
    хорошая питьевая вода - * butter несоленое масло - * milk свежее /нескисшее/ молоко - is the ham still *? ветчина еще не испортилась? - to keep a room * хорошо проветривать комнату душистый - to smell *, to have a * smell хорошо пахнуть, быть душистым - the air was * with the odours of spring воздух благоухал /был напоен/ запахами /ароматами/ весны мелодичный, благозвучный - * voice мелодичный /благозвучный/ голос приятный - * manners приятные манеры - * sleep сладкий сон - it is * to know that one is loved приятно знать, что тебя любят добрый, мягкий - * temper /disposition/ мягкий характер( разговорное) милый, прелестный - * girl милая девушка - isn't she *! как она мила /прелестна/! - a * little hat миленькая /прелестная/ шляпка - to say * nothings to smb. говорить кому-л. милые пустячки (разговорное) милый, любезный;
    приветливый - they were terribly * to me они отнеслись ко мне очень приветливо - that's very * of you это очень мило с вашей стороны любимый, милый, дорогой - my *(est) one мой дорогой, мой милый, мой любимый;
    моя дорогая, моя милая, моя любимая (в обращении) (сельскохозяйственное) нейтральный, незасоленный ( о почве) (химическое) без едких веществ, обессеренный( горное) негазовый, свободный от рудничного газа > at one's own * will как вздумается;
    когда (ему) заблагорассудится > to have a * tooth быть сластеной > to be * (up) on smb. быть влюбленным в кого-л. > as * as honey сладкий как мед ~ плодородный (о почве) ;
    to have a sweet tooth быть сластеной;
    at one's own sweet will как вздумается, наобум to be ~ (on smb.) разг. быть влюбленным (в кого-л.) ~ плодородный (о почве) ;
    to have a sweet tooth быть сластеной;
    at one's own sweet will как вздумается, наобум is the milk ~? молоко не скисло?;
    to keep the room sweet хорошо проветривать комнату is the milk ~? молоко не скисло?;
    to keep the room sweet хорошо проветривать комнату sweet (обыкн. pl) ароматы ~ (обыкн. в обращении) дорогой, дорогая;
    милый;
    милая;
    любимый, любимая ~ душистый ~ леденец;
    конфета ~ любимый;
    милый;
    sweet one любимый, любимая (в обращении) ~ мелодичный, благозвучный ~ pl наслаждения;
    the sweets of life радости жизни ~ плодородный (о почве) ;
    to have a sweet tooth быть сластеной;
    at one's own sweet will как вздумается, наобум ~ приятный;
    ласковый;
    sweet disposition мягкий характер;
    sweet face привлекательное лицо;
    sweet words ласковые слова ~ свежий;
    неиспорченный;
    sweet butter несоленое масло;
    sweet water пресная вода ~ сладкий ~ (обыкн. pl) сладкое (как блюдо) ~ сладость, сладкий вкус ~ слащавый, сентиментальный ~ свежий;
    неиспорченный;
    sweet butter несоленое масло;
    sweet water пресная вода ~ приятный;
    ласковый;
    sweet disposition мягкий характер;
    sweet face привлекательное лицо;
    sweet words ласковые слова ~ приятный;
    ласковый;
    sweet disposition мягкий характер;
    sweet face привлекательное лицо;
    sweet words ласковые слова ~ любимый;
    милый;
    sweet one любимый, любимая (в обращении) ~ свежий;
    неиспорченный;
    sweet butter несоленое масло;
    sweet water пресная вода ~ приятный;
    ласковый;
    sweet disposition мягкий характер;
    sweet face привлекательное лицо;
    sweet words ласковые слова ~ pl наслаждения;
    the sweets of life радости жизни

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweet

  • 8 sweet

    1. [swi:t] n
    1. леденец, конфета
    2. обыкн. pl сладкое ( блюдо)
    3. дорогой, милый; дорогая, любимая ( обращение)

    what is it, my sweet? - в чём дело, дорогая?

    4. обыкн. pl наслаждение, услада
    5. pl наливка; ликёр
    6. обыкн. pl поэт. ароматы

    sweets to the sweet ( Shakespeare) - нежнейшие (цветы) нежнейшей, цветы - цветку

    7. амер. разг. см. sweet potato
    2. [swi:t] a
    1. сладкий
    2. свежий, неиспорченный

    sweet water - а) пресная вода; б) хорошая питьевая вода

    sweet milk - свежее /нескисшее/ молоко

    is the ham still sweet? - ветчина ещё не испортилась?

    3. душистый

    to smell sweet, to have a sweet smell - хорошо пахнуть, быть душистым

    the air was sweet with the odours of spring - воздух благоухал /был напоён/ запахами /ароматами/ весны

    4. мелодичный, благозвучный

    sweet voice - мелодичный /благозвучный/ голос

    5. приятный

    it is sweet to know that one is loved - приятно знать, что тебя любят

    6. добрый, мягкий

    sweet temper /disposition/ - мягкий характер

    7. разг.
    1) милый, прелестный

    isn't she sweet! - как она мила /прелестна/!

    a sweet little hat - миленькая /прелестная/ шляпка

    to say sweet nothings to smb. - говорить кому-л. милые пустячки

    2) милый, любезный; приветливый
    8. любимый, милый, дорогой

    my sweet(est) one - мой дорогой, мой милый, мой любимый; моя дорогая, моя милая, моя любимая ( в обращении)

    9. с.-х. нейтральный, незасолённый ( о почве)
    10. хим. без едких веществ, обессеренный
    11. горн. негазовый, свободный от рудничного газа

    at one's own sweet will - как вздумается, когда (ему) заблагорассудится

    to be sweet (up)on smb. - быть влюблённым в кого-л.

    НБАРС > sweet

См. также в других словарях:

  • Образ жизни и культура амишей — В амишской деревне Семьи и общины амишей, как правило, консервативны и стараются сохранить более традиционный образ жизни, более архаичные отношения в семье, чем окружающее их большое общество. Браки амиши допускают только с дру …   Википедия

  • Драйзер Теодор — (Dreiser) (1871 1945), американский писатель, публицист. Романы «Сестра Керри» (1900) и «Дженни Герхардт» (1911) о социально нравственных судьбах простых девушек; «Финансист» (1912), «Титан» (1914), «Стоик» (издание 1947)  трилогия о финансисте… …   Энциклопедический словарь

  • Колдуэлл (Caldwell), Эрскин — (17.XII.1903, Морленд, Джорджия 11.IV.1987, Парадайз Валли, Аризона)  прозаик.    Родился в семье пресвитерианского священника, детство провел в глухих городках Юга, подобных тем, где жил юный герой его автобиографической повести «Мальчик из… …   Писатели США. Краткие творческие биографии

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Сэмюэль Ваймс — Персонажи книг Терри Пратчетта серии Плоский Мир Samuel Vimes.jpg Подробности Полное имя: Сэмюэль Ваймс Описание: Командор стражи Сюжетные связи: Моркоу Железобетонссон, Сибилла Овнец, Ангва …   Википедия

  • Ваймс, Сэмюэль — Сэмюэль Ваймс (англ. Samuel Vimes) вымышленный персонаж Терри Пратчетта из цикла Плоский мир. Его полное имя и титул (после присвоения рыцарского звания): Его светлость, Герцог Анкский, командор Сэр Сэмюэль Ваймс. В первый раз он появляется в… …   Википедия

  • Ваймс Сэмюэль — Сэмюэль Ваймс (англ. Samuel Vimes) вымышленный персонаж Терри Пратчетта из цикла Плоский мир. Его полное имя и титул (после присвоения рыцарского звания): Его светлость, Герцог Анкский, командор Сэр Сэмюэль Ваймс. В первый раз он появляется в… …   Википедия

  • Ваймс — Сэмюэль Ваймс (англ. Samuel Vimes) вымышленный персонаж Терри Пратчетта из цикла Плоский мир. Его полное имя и титул (после присвоения рыцарского звания): Его светлость, Герцог Анкский, командор Сэр Сэмюэль Ваймс. В первый раз он появляется в… …   Википедия

  • Список персонажей книжной серии «Таня Гроттер» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п …   Википедия

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»